خوێندنهوهی فیلمی بابێل ؛ ناسر ؛ نوێ
خویندنهوهی کۆ چیرۆکی " فهرموون چایهکی گهرم ؛ م . شامحهمهدی ؛ نوێ
فلۆبێر پیاوی پێنوس ؛ کۆڕ
چاوبیستی ڕهنجهکان ؛ بریا کاکه سووری
نێوی گوڵی سوور ؛ ئهلف . ئهلف (خوێندنهوهی فیلم)
" دان پێدانان" کۆڕ
" پێکهنینی گهدا" کۆڕ
سهرچاوهکانی رۆمانتیسم ؛ کۆڕ
تراویلکه ؛ کهریم رهحیمی
پیاوێک له باڵتهی بارانیدا ؛ عهزیز مهحموودپوور
سهفهری سیفر؛ عهلی غوڵامعهلی
یوولیسز ؛ جێیمزجۆیس ؛ و : محهمهد رهمهزانی
میوانی: چیرۆک ؛ سولهیمان عهبدولڕهحیم زاده
*** ***
بابهتهکانی رابردوو:
ماڵاوایی له خولهکی ئاخردا؛تاهیرحامیدی
رۆمانی سهدهی بیستهم؛ دهیڤید دهیچێز؛ و : حوسێن شێربهگی
چاوهڕوان بن!
بهو زووانه ئهم بابهتانه له سهر رووپهڕی روانه بڵاودهكرێنهوه:
فایلی دۆن کیشۆت:
1-شایهد هیچ کتێبێکی دیکه ؛ سیرووس پهرهام ؛و : شاباز ئهحمهدپوور
2- سهبارهت به خوێندنهوهی دۆن کیشۆت ؛ ئۆنامۆنۆ؛ و: عهزیز مهحموودپوور
3- میراتی سووک کراوی سێروانتێس ؛میلان کۆندرا؛ و : ئهلف . ئهلف
4- بهشی یهکهمی دۆن کیشۆت ؛ سێروانتێس ؛ و: سولهیمان عهبدولڕهحیم زاده
5- سێروانتێس یان ڕهخنهی خوێندنهوه ؛ فۆئێنتێس؛ و : بریا کاکهسووری
6- دۆن کیشۆت پهیام هێنی سهردهمی نوێ ؛ و: تاهیر قادرزاده
7- تایبهتمهندییهکانی گێڕانهوهی دۆن کیشۆت : سهیدقادرهیدایهتی
8-پێشهکی دۆن کیشۆت ؛ محهمهد قازی ؛و: سولهیمان ئیبراهیمی
بهم زووانه:
کۆڕێک بۆ مامۆستا هێمن
کۆڕێک بۆ "فاوست"ی گۆته
کۆڕێک بۆ "تریسترام شهندی "